16+

Опис

Еще один эмоционально заряженный дневник комикс автора «Мого лесбийского опыта одиночества»! Жизнь Нагаты Каби выходит из-под контроля, и она не может прекратить потребление алкоголя, чтобы смягчить контакт с реальностью. Из-за невыносимой боли в желудке она обращается в клинику, где ей ставят диагноз «панкреатит» – и немедленно госпитализируют. В жизни Нагаты Каби разворачивается новая глава, когда она пытается вернуться к реальности и созданию манги после своего срыва.

Иногда «Алковтеча» может быть трудным и неудобным чтением, но как читатели мы должны понимать, что Каби гораздо труднее писать и настолько искренне раскрываться, и меньше всего, что мы можем сделать, – это сопереживать и вдохновляться ее борьбой, когда она делает шаги вперед. своем стремлении к счастью. В конце концов, мы не можем уйти от реальности, только погрузиться в нее. – Сиддхарт Гупта, Manga Mavericks 

Перевод с японской Алины Кудиной
Литературная редактор  Наталья Коваль
Корректор Андрей Мартыненко
Верстка и литерация Екатерины Базаровой  и  Игоря Дунца
Технический редактор Илья Стронговский
Ответственная за выпуск  Лилия Омельяненко

Об авторе:
Мангака Нагата Каби родилась в Японии и проживает в Осаке. Нагата рисует сколько себя помнит, но не читала комиксов где-то в класс 4-го. Пока не взяла в руки Slam Dunk — мангу Иноуэ Такехико о школьной баскетбольной команде. После этого продолжила читать манга-серии в журнале Shonen Jump .
Самая известная работа Нагаты Каби – автобиографическая манга-эсей «Мой лесбийский опыт одиночества» – всегда актуальное произведение о поисках себя с более чем 4,8 миллионами просмотров на pixiv – японской платформе для иллюстраторов и мангак. Произведение переведено на двенадцать языков и приобрело культовую популярность.
Одну из своих работ автор опубликовала в журнале «Харута» под псевдонимом Токунага Томоко.